Mafia Wars Latino

El siguiente video es el tema oficial del juego llamado Mafia Wars, es interpretado por N.W.S (YG12+RITUAL).

Si alguien consigue la letra agradecería que me la compartiera, ya que hay algunos pedazos de la canción que se me dificulta entender.


Este otro video es el tema de una serie que trata sobre la Mafia de New Jersey llamada Los Sopranos para mi la mejor de este tipo son 6 temporadas si no la has visto te lo recomiendo ampliamente no te defraudara cada capitulo es interesante.

El tema se llama Woke up this morning y es interpretado por Alabama 3.

You woke up this morning
Got yourself a gun,
Your mama always said you'd be
The chosen one.

She said: you're one in a million
You've got to burn to shine,
But you were born under a bad sign,
With a blue moon in your eyes.

When you woke up this morning
All that love had gone,
Your papa never told you
About right and wrong.

But you're, but you're looking good, baby,
I believe that you're feeling fine, (shame about it),
Born under a bad sign
With a blue moon in your eyes.

Woke up this morning
Got a blue moon in your eyes
Woke up this morning
Got a blue moon in your eyes
Woke up this morning

You woke up this morning
The world turned upside down,
Lord above, thing's ain't been the same
Since the blues walked in our town.

Baby, but you're, but you're one in a million
You've got that shotgun shine; shame about it,
Born under a bad sign,
With a blue moon in your eyes.

Woke up this morning
Woke up this morning
Got a blue moon in your eyes
Woke up this morning

When you woke up this morning everything was gone.
By half past ten your head was going ding-dong.
Ringing like a bell from your head down to your toes,
Like a voice telling you there was something you should know.
Last night you were flying but today you're so low
Ain't it times like these that you wonder if you'll ever know
The meaning of things as they appear to the others:
Wives, husbands, mothers, fathers, sisters and brothers.
Don't you wish you didn't function,
Don't you wish you didn't think
Beyond the next paycheck and the next little drink'
Well you do so make up your mind to go on,'cos
When you woke up this morning everything you had was gone.

Woke up this morning
Woke up this morning
Woke up this morning
You wanna be the chosen one.

Woke up this morning
Woke up this morning
Woke up this morning
Got yourself a gun.
Got yourself a gun.
Got yourself a gun.

Por supuesto no podia dejar fuera el tema de El Padrino, que sin duda es uno de los temas mas famosos, la canción se llama Speak Softly Love y es interpretada por Andy Williams.

Les recomiendo las peliculas de El Padrino I, II y III, y por supuesto el libro del mismo nombre El Padrino escrito por Mario Puzo que si te gustaron las peliculas el libro te va a sorprender.

Speak softly, love and hold me warm
against your heart
I feel your words, the tender trembling
moments start
We're in a world, our very own
Sharing a love that only few
have ever known

Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one

Speak softly, love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all becau-au-se
You came into my world with love so softly love

(instrumental interlude)

Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one

Speak softly, love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all becau-au-se
You came into my world with love so softly love

Y esta última se llama Brucia la luna brucia la terra que es interpretada en el Padrino III por Tony Corleone el hijo de Michael Corleone.

Siciliano:
Brucia la luna n'cielu, E ju bruciu d'amuri
Focu ca si consuma Comu lu me cori
L'anima chianci Addulurata
Non si da paci Ma cchi mala nuttata
Lu tempu passa Ma non agghiorna
Non c'e mai suli S'idda non torna
Brucia la terra mia E abbrucia lu me cori
Cchi siti d'acqua idda E ju siti d'amuri
Acu la cantu La me canzuni
Si no c'e nuddu Ca s'a affacia A lu barcuni

Italiano:
Brucia la luna in cielo ed io, brucio damore
Fuoco che si consuma come il mio cuore
L'anima piange addolorata
Non si da pace, ma che brutta nottata
Il tempo passa ma non diventa giorno
Non c'è mai Sole se lei non torna
Brucia la terra mia e brucia il mio cuore
Che sete d' acqua lei,
ed io, sete d'amore !
A chi la canto questa canzone
Se non c'è nessuno che si affaccia al balcone ?

Español:
Quema la Luna allá en el cielo y, yo ardo de amor
Fuego que se consume como mi corazón
El alma llora adolorida. No se da paz,
que noche tan obscura
El tiempo pasa y no se convierte en día
No habrá más Sol si ella no vuelve
Quema mi tierra y quema asi, mi corazón
Que sed de agua la tierra tiene..
Y yo , que sed de amor..!
A quién le canto esta canción
Si nadie se asoma a ese balcón ?